Verbesserungen beim Umlauthändling

 
Author
Message
GW
SysAider
8
 
Die Übersetzung hatte bei den Umlauten Probleme welche ich durch UniCode Codierung bereinigen konnte. Daher hier nun meine neue Version.
cust_text_SYSAID_de_CH.utf8.properties   Dowload directly to my SysAid
SysAider
39
 
Hello GW,

thanks for your translation. If I use it, I get only "?" instead of Umlaute. What do I wrong?
GW
SysAider
8
 
Hi ikem,

Please try this version. I had the same problem the first time and then opened the file in a advanced Text-Editor and made sure the content get saved in Unicode Format and not the standard ASCII Format.
The first File I uploaded works for the WEB but has the "?" result in PDFs. The Version attached to this post. Has fixed it in our environment for both WEB and PDF-Reporting.
I hope that IE didn't change the formating when I downloaded the file and upload it again here.
sysaid_text_de_CH.utf8.properties   Dowload directly to my SysAid

This message was edited 1 time. Last update was at Apr. 07, 2009 11:58 AM

SysAider
39
 
Working for me! Thank's a lot!

Frohe Ostern!
Gruß
Michel
SysAider
1
 
Hallo,

leider funktionieren bei uns die Umlaute nicht. Auch nicht nachdem ich die Übersetzungsdatei im Unicode Format abgespeichert habe.
Wir setzen v6.5.05 ein.

EDIT:
Problem selbst gelöst: In den User bezogenen Einstellungen war die Option "verschlüsseln" nicht auf "Unicode (utf-8)" gesetzt.

This message was edited 2 times. Last update was at Jan. 13, 2010 10:50 AM