Welcome to SysAid translation forum.

SysAid Wiz
Hello SysAiders!

Welcome to the SysAid translation forum.
In this forum, you can download and upload your customized SysAid translations
and share then with your fellow SysAiders from around the world.

So, if you have translated SysAid to a new language, or if you have created other versions of the translation, please upload the texts to the appropriate SysAid translation forum, according to the language of your translation.

For more information on the process, please look at the "How to" sticky

SysAid community team

This message was edited 1 time. Last update was at Jun. 12, 2008 08:50 AM

Pushing IT forward
Ja traduzi alguma coisa, se quiserem experimentar
cust_text_SYSAID_pt.properties   Dowload directly to my SysAid

This message was edited 4 times. Last update was at Jun. 18, 2008 11:04 AM

Using no way as way. Having no limitation as limitation.
Traduziu alguma coisa mas nao todo o painel...voces tem a versao final?

Verifiquei que a nova versão do SysAid Summer 17 não tem a maioria das traduções do Self-Service portal.

Alguem tem uma versão atualizada? Me parece que só tem coisa antiga por aqui.

Versão SysAid
Compilação v17.3.57 b2