I’m trying to delete and edit from Customize | Lists | Location.  I get the same message for either.  “The caption you have entered already exists”.  I have verified when editing that no other entry by the same name exists.  But I shouldn’t get this message when I’m deleting.