Skip to main content

SysMate Gems

Share + Share + Share + Collaborate + Learn from others too

28 Posts
T
TorNew SysMate
posted in Translation Files
Russian language

Please russian language.

162
V
5 years ago
pinecones
Community Enthusiast
pineconesCommunity Enthusiast
posted in Translation Files
change "Title" to "Subject" in incident submission

Please change the default text from "Title" to "Subject" in the end-user portal. There are a subset of users who think that the form is asking for their own job title and do not understand that it is trying to communicate they provide a short summary. "Subject" more clearly expresses the concept that it should be composed like an email and that the text box should be meant to give a short summary of the communication. Yes, user error. Yes, we've communicated correct use. Either way the language could be clearer.

366
Tatiana
Community Enthusiast
6 years ago
A
Anonymous
posted in Translation Files
update language

update for portuguese

131
V
6 years ago

Badge winners

Show all badges
Terms & ConditionsCookie settings